Боян, но любимый.

[Yumeni]

Шла я вчера уже спать, и тут на глаза мне попался телевизор, в котором показывали "Властелин колец: Братство кольца"...и я застряла. И смотрела до четвертого часа ночи фильм, который лежит у меня на полке в режиссерской версии.
Потому что

я очень люблю ВК.

я очень люблю ВК. Это единственное мое, пожалуй, увлечение, не связанное с Японией, и настолько сильное. Фильмы, все три, потрясающие! Я видела их, кажется, миллион раз, и с удовольствием посмотрю еще столько же. Именно для того, чтобы смотреть ВК, я хочу себе домашний кинотеатр!))))
Все 3 части настолько атмосферны, колоритны, что ты помнишь каждый кадр, но неизменно смотришь, забывая обо всем, погружаясь в сказку полностью. Это и потрясающая история Профессора, которую уже пол-века читает весь мир. Это великолепная музыка- тонкая, нежная, боевая-настолько, что чувствуешь запах утреннего воздуха над Роханом и затхлость Мории. Это точно попавшие в образ актеры -Гэндальф-до последнего движения глаз такой, каким он описан в книге, Сэм, Гимли, Фарамир, Боромир, Эомер. А вот Арагорн Мортенсена мне нравится куда больше, чем тот, что в книге-он куда обаятельнее и человечней. Эльфы вызывают, конечно, больше сомнений, но...Леголас, бзв, прекрасен!)))) Моя, опять же, единственная не-японская любовь.
И если со многими поворотами сюжета и изменениями текста Профессора я не согласна, то визуальная часть- работа художников, костюмеров, декораторов и компьютерщиков- идеальна.Это просто услада для глаз, и ты настолько веришь тому, что видишь...заляпанные грязью (а не призрачно-прозрачные, нет!) плащи Назгулов подчеркивают их реальность, пухлощекие мелкие хоббиты- видишь их, и понимаешь, как и почему они живут уже сотни лет. Орки- не звери, нет, бывшие, но теперь уродливые эльфы. Горлум- боже, у него даже поры на коже видны, и глаза-компьютерные глаза- по-человечески выразительны! Костюмы- они настолько разные и подходящие к месту каждый раз- золото, парча или обрывки. А интерьеры! А пейзажи! Я хочу в Новую Зеландию.

Одного я не понимаю- нашего дубляжа. Не помню, что было в кинотеатрах, но то, что показывают сейчас по ТВ- это безобразие. Вот, например, самый конец сцены Совета в Ривенделле. Там Пин после всех торжественный речей вдруг спрашивает: "А куда идем-то?". А в нашем переводе: "Когда начинать?". Ну вот разве одно и то же? Да они же смяли весь смысл, всю суть Пиппина, переданную одной фразой, свели на нет. И таких моментов мнооого.
И если кто-то считает этот фильм попсой- он глубоко не прав. Хоть и так много было истерии в свое время, но это совсем не отменяет того, что кино, и книга- потрясающи. Прочтите, если не читали. А, да, и посмотрите режиссерку фильма!
А еще я раньше носила косички и мечтала о остреньких ушках))))

♥ ♥ ♥

И если уж у меня тут появилась любовь к опросам.))

Вопрос: Властелин колец...

1. мне нравится книга		0	(0%)
2. мне нравится фильм		4	(30.77%)
3. не люблю ни то, ни то		1	(7.69%)
4. и книгу, и фильм люблю		5	(38.46%)
5. посмотреть разок можно		3	(23.08%)
Всего:		13

@темы: иногда я еще вспоминаю, что..., впечатлительное, рабу-рабу

Comments

[ecasolo]

Я как-то пробовала прочитать книгу, но нифига не поняла, ибо начала со второй (1ю па потерял, еще когда меня в проекте не было). Фильмы красивые, но пересматривать я их не могу, ибо очень долгие.)))

[Yumeni]

ecasolo , неудивительно тогда, что не поняла Попробуй прочесть с первой...Хотя, если честно, первая- наименее интересная, на мой взгляд, 2 и 3 увлекательнее)) Ну и вообще там все сложнее и подробнее, чем в кине, конечно.
Можно пересматривать по кусочкам. А режиссерки еще длиннее, минут на 30-40 каждая) А я все хочу засесть и посмотреть все три подряд))))))

[Sally.]

!!!
Я в прошлом году все книги перечитала, а весной пересмотрела на майских праздниках все три режиссерки.
Больше всего рада тому, что имела возможность в свое время по пять-семь раз ходить на каждую часть в кинотеатр))

[ecasolo]

Yumeni все три подряд?! Кошмааааар!

[Yumeni]

Sally. , атата! Я книги как-то последний раз давно перечитывала...
А Братство я только на кассетах-дисках застала, зато на Короля ходила тоже раз 7, кажется...
Теперь все мечтаю, вот бы повторили в кино все три фильма. Аватар вон по второму разу показывают...

ecasolo , останавливает только наличие внешних раздражителей и неналичие времени

[Sally.]

Yumeni
Я читала на русском первый раз примерно тогда, когда первая часть в кино выходила. А перечитывала уже в оригинале.

[Monitha]

слово в слово, буква в букву

люблюнимагу
ЛЮБЛЮНИМАГУНИМАГУУУУУУУУУУУУУУУ!!!!!!!

[Yumeni]

Салли, а я прочла уже после выхода первой части. И все на русском, я тупень...--__--

[Yumeni]

Мониточка, ! Оно такое клевое...ух прям!))))))))

[Monitha]

Yumeni я фонат и ты фонат. идиоты, проще гря
я тоже косички заплетала и хотела даже ухо пирсой проколоть, чтоб оно такое остренькое было

[Yumeni]

Monitha , хххы. Ну, я не так многим в своей жизни увлекалась... аниме, ВК, джейрок и джоннисы, пожалуй.)
Как это так его проколоть, чтоб остренькое было?..

[Monitha]

Yumeni ну так я щас тупо про ВК-фонат грю))))
ну знаешь хрящ прям коля.. блин как объяснить-то.. его кагбэ маленько..
ааащщ на картинку
вот та, что индастриал, только когда саму пирсу покупаешь короткую и закрчиваешь, получается эффект эльфо-ушей *__*

[Yumeni]

Monitha , серавно не лю это слово.
А, чтоб индастриал ухо стягивал, понятно) Но вообще пирсингованные эльфы-это анимешное)))

[Monitha]

Yumeni когда я перлась с ВК я не знала, что такое аниме

[Yumeni]

Monitha , а у меня наоборот)

[Monitha]

Yumeni ВК я прочитала еще в младших классах школы, в кино ходила одна, как щас помню.. мелкая еще была.. кассеты потом купила..
с тех пор и пересматриваю и перечитываю... поскорей бы Хоббит *____*
а вот что такое аниме я узнала.. классе в 9ом о_О и как узнала, так и забыла xDDD

[Yumeni]

Monitha , А хоббит все-таки будет?..

[Monitha]

Yumeni ДА!!!! беливв *____* ориентировочно на 2011-2012 год.. только бы успели до конца света =\

[Yumeni]

Monitha , и Джексон снимает?
Если честно, я сомневаюсь в успехе...

[Monitha]

Yumeni пока еще неизвестно нихрена.. там же скандал на скандале ТТ

[Yumeni]

Monitha , вот я потому и нинаю, будет он в итоге, или нет...А какие скандалы?

[Monitha]

Yumeni ууууууу питер джексон залупился на ньюлайн синему, что те ему мало давали. в ответ ньюлайн синема залупилась на джексона, что он вообще себе слишком много отгреб.. вобщем еще с актерами там путаница, никого не могут подобрать... хз на саммделе..