Сходила я на 47 ронинов таки)) и даже вот пишу пост, поскольку когда я сидела в кино и хлопала в ладошки, было очень обидно, что ну блин, сколько народу в зале, а никто не понимает, что это же аканиши на экране! настоящий аканиши джин на экране отечественного кинотеатра)))
голос, кстати говоря, в русской озвучке ему подобрали фу) ну то есть голос-то сам по себе вроде и нормальный, но блин, когда ты знаешь, как звучит голос джина лучше, чем свой собственный, слышать какой-то другой...в нескольких сценах я не понимала, что говорит он, до последнего момента, потому что в сцене с аканиши я жду голос аканиши, а тут какой-то левый чувак говорит))
с актерской игрой кстати все так же, как и было)) особенных тонкостей там, где их нужно было, я не увидела. ну да бог с ним, в общем-то особо и не ждала.
что касается фильма в общем — я ожидала большего количества эпической чуши) а получился такой фильм про японских самураев глазами американцев, в общем-то подобный коктейль мы уже не раз видели и знаем вкус. ну и плюс мисссстика.
чувак в татуировках скелета был так колоритен на постерах, а в фильме занял совершненно невыразительных 30 секунд времени. эмнээ? я думала, про него чего-то интересного расскажут, крутую историю, а тут...то же и с огромным воином в доспехах. надеялась, что покажут, что он не человек вообще, а какое-нибудь любопытное создание, а его как-то прямо бесславно укокошили. пфф, не люблю упущенные возможности((
и кстати, кто-нибудь мне может объяснить, почему кира сразу не убил всех? нафиг было сажать преданного самурая в яму на год а полукровку продавать куда-то там? да потом еще и следить за их судьбой, чтобы в случае чего сразу ринуться их искать... чтоб жить было нескучно что ли?
ну а вообще, я очень старалась не ржать, когда речь зашла о тенгу. и лесе тенгу, в который направляется джин. ну то есть я вот сразу представила как джин заходит в этот лес, а там: ТЕН-ГУ! из-за кустов выскакивают пятеро каттун, надевают и на джина его йозовую маску с носом и пеструю накидку и они все вместе начинают петь песенку про тенгу и танцевать... ну вы же помните, про что я? ыыыы))))
а джин прекрасен очень :3 мне кажется, половина девочек, посмотревших фильм, полезли искать инфу, что это за красивенный японец там)))
которого оставили прдолжать род, тоже такая ирония можно сказать ^ ^